Anthropic expanded Claude Cowork with cross-app workflows, new connectors, and enterprise controls, letting teams tailor ...