An unhappy bride plotting others' downfalls, the 19th-Century anti-heroine is one of the greatest roles for women ever written – and as new film Hedda is released, she remains controversial. "These ...