We take our mother tongue for granted, a language we learn as young children without realizing the effort involved. It is only when as adults we try to pick up another language that we fully ...