For whatever reason, a term group I'm trying to export has custom sort orders that have invalid values (start with :, so when splitting with : the first value is empty). This causes the following ...