Driven by the war in Afghanistan, instructors at four colleges are scrambling to offer traditional and distance-education courses in Pashto, a language virtually untaught in America but spoken by more ...