I have edited 2 files to disable that annoying depth buffer lock when you are online. You do have to be wary though, I personally have not been banned from any game because of my use of this, but I ...

This is a modification of ReShade for Phantasy Star Online 2. It adds player character mipmaps, improved texture filtering quality, and forces generation of missing mipmaps for all textures.