The first thing you’ll need to do is make sure you’ve updated the Google Play Movies and TV app to Google TV. This is basically the same app, but the Google TV update adds more browseable sections, a ...