In an unassuming office on a quiet, mostly residential street in Mountain View, California — located eight minutes from Google’s sprawling headquarters — a couple of ex-Googlers and their team of 50 ...