Car accidents are overwhelming, even if no one’s hurt and the damage looks minor. But once the adrenaline fades, you’re left with questions: Do I need to call my insurance agent? What if the other ...