When creating a hard link to a new symlink, a spurious "Input/output error" (EIO) is often returned, probably due to a race condition / cache inconsistency issue in VirtioFS. $ docker run --rm -it -v ...