“The existence of other expressive choices to achieve the same functionality is fatal to Google’s merger claim. Because there are many ways to write the code Google chose to copy, the code does not ...