A moon around Saturn could be even more hospitable to alien life than we thought, scientists have said. Heat is coming out of the top of the icy world, researchers have found in a major new study.